“李工！我 1000 臺空氣炸鍋到以色列阿什杜德港，海關說缺英文版電路圖，直接扣了！滯港費每天 600 美元，重新補資料花了 15 天，光損失就超 8 萬！” 上周深圳寶安某家電廠張總的求助電話里滿是懊悔 —— 他以為 “有檢測報告就行”，壓根沒準備產品技術資料，結果把瞄準中東齋月旺季的生意搞砸了。

這絕非個例！以色列海關 2025 年 Q1 數據顯示，42% 的扣貨原因是 COC 檢測資料不全或不合規，其中 “缺技術文件” 占比最高（38%），“資料格式錯誤” 次之（32%）。更扎心的是，以色列標準局（SII）對資料的要求細到 “蓋章位置”“翻譯語言”，哪怕復印件沒蓋公章、說明書缺安全警示，都會被打回重補，平均耽誤 10-15 天清關。

作為干了 15 年檢測認證的老炮，我太清楚 “資料準備” 是 COC 辦理的 “隱形門檻”—— 不是簡單湊齊文件就行，而是要按 “SII 規范” 精準匹配。今天就把以色列 COC 檢測辦理的資料清單扒透徹：基礎資質要哪些？產品技術資料有啥特殊要求？不同品類（家電 / 紡織品 / 光伏）資料差在哪？看完這篇，保你一次備齊資料，別讓 “一張紙” 耽誤整批貨！

先踩剎車：3 個資料誤區坑慘 70% 出口商，有人連補 3 次還出錯

張總的翻車不是運氣差，而是沒吃透 SII 對資料的 “嚴苛規矩”。很多人覺得 “資料隨便湊湊”，結果栽在這些認知偏差上，輕則耽誤清關，重則貨物退運：

1. “復印件裸奔” 坑：沒蓋章的資料 = 廢紙一張

最常見的低級錯誤就是 “資料復印件不蓋章”。SII 明確要求，所有提交的營業執照、授權委托書等復印件，必須加蓋企業公章（鮮章，不能是電子章），且蓋章位置要清晰覆蓋文字信息。某義烏紡織品廠，提交的營業執照復印件沒蓋章，被 SII 直接打回，重新郵寄花了 3 天，錯過船期，多付了 2000 美元改船費。

這就像 “考試沒簽名”，再完整的資料也沒法律效力。記住：所有復印件必須 “章文對應”，公章模糊、蓋在空白處都算無效，別抱 “海關可能通融” 的僥幸心理 —— 以色列海關對這類細節 “零容忍”。

2. “翻譯隨意” 坑：中文資料沒翻譯，海關根本不看

以色列官方認可的資料語言是希伯來語或英語，純中文資料哪怕再完整，也會被判定 “無效”。某佛山五金廠，提交的產品說明書是中文，沒做翻譯，貨物到港后卡在海關 8 天，緊急找翻譯公司做英語版本，花了 1200 元，還多付了 500 美元滯港費。

更坑的是 “機器翻譯湊數”：某廠商用百度翻譯說明書，把 “接地電阻” 譯成 “ground resistance”（正確應為 “earthing resistance”），被 SII 判定 “技術信息不準確”，要求重新翻譯 + 審核，耽誤 10 天。建議找 “有 SII 合作經驗的翻譯公司”，他們更懂行業術語，能避免低級錯誤。

3. “報告過期” 坑：用去年的檢測報告，等于沒提交

SII 要求 COC 檢測報告的出具時間不能超過 6 個月，且報告上的產品型號、參數必須和實際貨物一致。某光伏企業用 2024 年 3 月的檢測報告辦 2025 年 1 月的 COC，被 SII 查出報告過期，重新檢測花了 1.2 萬，還錯過了項目裝機期。

這就像 “用過期身份證買票”，報告再權威也沒用。我的建議是：提前 1 個月啟動資料準備，避免報告臨期；如果產品參數有變更，必須重新做檢測，別想著 “用舊報告蒙混”。

硬核拆解：以色列 COC 檢測 4 大類核心資料，每類都有 “避坑指南”

結合上千個 COC 辦理案例，我把所需資料按 “基礎資質 - 產品技術 - 檢測相關 - 清關輔助” 分成 4 大類，每類都標注 “必備項、要求、避坑點”，幫你精準備齊，不做無用功：

一、基礎資質類：證明 “你是誰、你有權辦”，缺一不可

這類資料是 SII 確認 “企業合法性” 的基礎，相當于 “身份憑證”，少一項都啟動不了 COC 申請：

1. 企業營業執照復印件（加蓋公章）

要求：需包含 “經營范圍”（需與出口產品一致，比如家電廠經營范圍要有 “家用電器生產 / 銷售”）、企業名稱、統一社會信用代碼，復印件需清晰無涂改；

避坑點：若企業名稱有變更，需提供工商變更證明；分公司申請需額外提供總公司授權書；

案例：某分公司沒提供總公司授權，資料被打回，重新補證明花了 5 天。

2. 授權委托書（若委托代理機構辦理）

要求：需注明 “委托事項（如‘辦理 XX 產品以色列 COC 檢測及認證’）、委托期限、雙方權責”，由企業法人簽字并加蓋公章；

避坑點：不能由經理、主管代簽，必須是法人親筆簽字；委托書需明確 “是否包含資料審核、檢測協調權限”，避免后期代理機構無權處理問題；

實用技巧：委托書中加入 “資料補正授權”，若后期需補資料，代理機構可直接處理，省得來回溝通。

3. 裝箱單（英文或希伯來語）

要求：需詳細列明 “產品名稱、型號、數量、單件重量、總重量、包裝方式（如‘紙箱包裝，10 臺 / 箱’）、HS 編碼”，每個型號單獨列項；

避坑點：數量、重量必須和報關單一致，不能有 “大約、預估” 等模糊表述；HS 編碼要準確（比如家電 HS 編碼是 8516，別錯填成 8517）；

案例：某廠商裝箱單 HS 編碼填錯，導致 SII 判定 “產品歸類錯誤”，重新核對花了 3 天。

4. 形式發票（英文或希伯來語）

要求：需包含 “買賣雙方信息、產品明細（與裝箱單一致）、單價、總價、貿易術語（如 FOB 深圳）、付款方式”，由出口商簽字蓋章；

避坑點：金額要與報關金額一致，避免 “低報、高報”；貿易術語要明確，比如 CIF 價需注明運費、保險費金額；

提醒：若客戶是以色列本地進口商，形式發票需由進口商確認蓋章，否則 SII 可能要求補充確認文件。

二、產品技術類：證明 “你的產品是什么、符合啥標準”，核心中的核心

這類資料是 SII 評估 “產品是否符合以色列標準” 的關鍵，不同品類產品要求不同，但核心是 “讓 SII 看懂你的產品”：

1. 產品說明書（雙語：中文 + 英語 / 希伯來語）

通用要求：需包含 “產品功能、使用方法、安全警示（如‘兒童使用需成人監護’）、技術參數（電壓、功率、材質等）、故障排除”；

品類差異：

家電類：需額外注明 “防觸電警示、溫升限值、電磁兼容參數”，參考 SI 900 標準；

紡織品類：需注明 “面料成分（如‘棉 60%+ 聚酯 40%’）、洗滌說明、甲醛含量聲明”，參考 SI 1121 標準；

光伏類：需注明 “組件功率、開路電壓、短路電流、工作溫度范圍”，參考 SII 光伏專用標準；

避坑點：安全警示必須符合 SII 要求，比如家電需標注 “電壓：230V 50Hz（以色列電網標準）”，別用國內 220V 標注；

2. 技術規格書（英文）

要求：需詳細列明 “產品設計標準（如‘符合 SI 900:2023’）、關鍵元器件參數（如家電的電源線截面積、溫控器型號）、性能指標（如家電的加熱效率、紡織品的色牢度等級）”；

避坑點：技術參數要與檢測報告一致，比如檢測報告顯示家電功率 1500W，規格書不能寫 1600W；關鍵元器件需注明 “是否符合 SII 兼容標準”，比如電源線需標注 “符合以色列 SI 31 標準”；

3. 產品結構圖 / 電路圖（家電、光伏等復雜產品必備）

要求：家電需提供 “整機電路圖、接地系統圖”，標注關鍵元器件位置；光伏需提供 “組件結構圖、接線圖”；圖紙需清晰，有尺寸標注；

避坑點：電路圖需標注 “絕緣距離、接地電阻要求”，符合 SI 900 的防觸電標準；光伏接線圖需注明 “正負極標識、防護等級（如 IP65）”；

案例：張總的空氣炸鍋就是沒提供英文版電路圖，被海關扣貨，重新翻譯 + 審核花了 15 天。

三、檢測相關類：證明 “你的產品已通過合規檢測”，報告是關鍵

這類資料是 COC 辦理的 “核心憑證”，SII 會重點審核檢測報告的有效性，不合格的報告直接導致申請失敗：

1. SII 認可的檢測報告（原件或彩色掃描件）

核心要求：

出具機構：必須是 SII 授權機構，報告上需有 SII 授權編號；

檢測標準：需符合對應品類的以色列標準（如家電測 SI 900，紡織品測 SI 1121）；

報告時效：出具時間≤6 個月，且報告編號可在機構官網查詢；

避坑點：別用 “只符合國標或歐盟標準” 的報告（如 GB 4706、EN 60335），SII 不認可；報告需包含 “樣品信息、檢測項目、原始數據、結論”，缺一不可；

實用技巧：提前讓檢測機構在報告中注明 “適用于以色列 COC 認證”，避免后期 SII 要求補充說明。

2. 樣品照片（多角度，清晰可見標識）

要求：需提供 “產品正面、側面、背面、標簽特寫”4 張以上照片，標簽需清晰顯示 “產品型號、參數、安全警示”；

避坑點：照片不能有 PS 痕跡，需與實際貨物一致；標簽需包含 “以色列標準標識（如‘符合 SI 900’）”，若還未貼標，需提供標簽設計樣張；

案例：某廠商樣品照片標簽模糊，SII 要求重新拍攝，耽誤 3 天。

3. 工廠質檢報告（加蓋質檢章）

要求：需包含 “抽樣比例（如‘1% 抽樣，共檢測 10 臺’）、檢測項目（如外觀、功能、尺寸）、檢測結果、不合格品處理方式”；

避坑點：質檢報告需有 “質檢員簽字、檢測日期”，不能是空白模板填寫；檢測項目需覆蓋 “產品關鍵性能”，比如家電需包含 “通電測試、溫升測試”；

四、清關輔助類：幫貨物順利通關，避免 “最后一公里” 掉鏈

這類資料雖不是 COC 申請的必備項，但能大幅提高清關效率，減少海關抽查概率：

1. 符合性聲明（英文，加蓋公章）

要求：需聲明 “本批次產品符合以色列 XX 標準（如 SI 900）、檢測報告真實有效、產品與檢測樣品一致”，由法人或授權代表簽字；

避坑點：標準號要準確，不能籠統寫 “符合以色列標準”，需具體到標準編號（如 SI 900:2023）；

作用：海關看到符合性聲明，會減少開箱抽查概率，清關速度提高 30%。

2. 以色列進口商信息（若有）

要求：需提供進口商名稱、地址、聯系方式、稅號，若進口商已在 SII 備案，可提供備案編號；

避坑點：進口商地址需是以色列境內實際地址，不能是 “虛擬地址”；聯系方式需包含座機和手機，方便海關溝通；

提醒：若暫無進口商，可委托 SII 授權機構協助對接臨時進口商，但需額外支付服務費。

3. 貨物標簽樣張（英文或希伯來語）

要求：需與大貨標簽一致，包含 “產品名稱、型號、參數、安全警示、制造商信息、進口商信息（如有）”；

避坑點：標簽尺寸需≥5cm×5cm，字體清晰可辨（最小字號≥2mm）；家電標簽需包含 “能效標識”，紡織品標簽需包含 “成分標識”；

重點補充：3 大熱門品類資料差異，別盲目套用模板

不同產品的 COC 資料要求有 “專屬細節”，盲目套用通用模板會導致資料無效，這 3 類熱門品類的差異必須記牢：

1. 家電類（空氣炸鍋、電飯煲等）

額外資料：電源線認證證書（需符合以色列 SI 31 標準）、溫控器檢測報告、電磁兼容（EMC）測試報告；

注意點：電路圖需標注 “接地電阻值（≤0.1Ω）”，符合 SI 900 的防觸電要求；

2. 紡織品服裝（童裝、成人 T 恤等）

額外資料：面料成分檢測報告（需注明每種成分占比）、偶氮染料檢測報告（針對深色面料）、水洗測試報告；

注意點：兒童服裝需額外提供 “小部件拉力測試報告”，避免窒息風險；

3. 光伏組件

額外資料：SII 型號列名申請文件、組件銘牌樣張（需包含 SII 防偽標識位置）、極端環境測試報告（高溫、高濕）；

注意點：每款組件需單獨提供資料，不能 “多型號共用一套資料”；

實操指南：資料準備 4 步走，一次通過不返工

張總后來按這個流程準備資料，3 天就完成提交，7 天拿到 COC 證書，重新發貨后順利清關。結合他的經驗，總結出 “4 步資料準備法”，幫你少走彎路：

第一步：對照品類清單自查，避免漏項

先根據產品品類（家電 / 紡織品 / 光伏），列出專屬資料清單（參考上文）；

用 “打勾法” 逐一核對，比如家電類需核對 “營業執照、委托書、電路圖、電源線證書” 等，確保無遺漏；

第二步：分類整理并標注，方便審核

按 “基礎資質 - 產品技術 - 檢測相關 - 清關輔助” 分類整理資料，每份資料右上角標注 “資料名稱 + 用途”（如 “營業執照 - 證明企業合法性”）；

制作 “資料目錄”，注明每份資料的頁碼，方便 SII 審核人員快速查找；

第三步：預審核（關鍵步驟！）

找 SII 授權機構或有經驗的代理，提前審核資料（付費服務，約 500-1000 元）；

重點審核 “資料完整性、格式正確性、翻譯準確性”，比如檢測報告是否有 SII 授權編號、說明書是否有安全警示；

作用：預審核能提前發現 80% 的問題，避免提交后被打回，節省 5-10 天時間；

第四步：備份電子版 + 郵寄紙質版

所有資料掃描成 PDF，按分類存入文件夾（命名如 “202505 - 以色列 COC - 家電 - 基礎資質”），備份到云端（如阿里云）；

紙質資料用快遞寄給 SII 授權機構，附 “資料清單”，并要求對方簽收后確認；

總結：資料準備是 COC 辦理的 “地基”，扎實才能快通關

以色列 COC 檢測辦理的核心不是 “檢測難”，而是 “資料繁”—— 張總的 8 萬損失，本質是 “資料缺一頁，清關差半月”。要知道，SII 對資料的要求雖嚴，但只要按 “分類準備、預審核、防誤區” 的邏輯操作，就能一次備齊，順利拿證。

記住核心邏輯：以色列 COC 資料 = 基礎資質（證明身份）+ 產品技術（證明產品）+ 檢測報告（證明合規）+ 清關輔助（加速通關），不同品類加專屬資料，別漏項、別造假、別過期。